1 00:02:55,997 --> 00:02:58,156 Selm Monate zuvor 2 00:03:21,480 --> 00:03:26,193 Sie können mich anrufen, wann immer Sie wollen, Lee, Ich werde immer versuchen, dir zu helfen. 3 00:03:29,863 --> 00:03:31,490 Danke, Dr. TWERTON. 4 00:03:34,242 --> 00:03:36,328 Dann Bon Voyage. 5 00:04:02,561 --> 00:04:04,604 Freunde: Kuss! Kuss! Kuss! Kuss! 6 00:04:05,147 --> 00:04:08,066 (Rufe und Applausl) 7 00:04:11,653 --> 00:04:13,488 Freunde: Beste Wünsche an beide! 8 00:04:23,497 --> 00:04:24,780 Hallo Peter. 9 00:04:24,957 --> 00:04:29,461 Hey, Peter ja. Dieser Partner von Schule, die sich fast kaum erinnert. 10 00:04:29,670 --> 00:04:33,538 - Nein, es ist nicht wahr! - Bist du glücklich, zu Hause zu sein? 11 00:04:35,259 --> 00:04:40,305 - Das ist ... glücklich, zu Hause zu sein? - Ich weiß nicht. 12 00:04:43,224 --> 00:04:45,310 Ich weiß, was du meinst. 13 00:04:59,323 --> 00:05:02,117 - Es scheint, dass alles an geschwollene Segel geht. - Ja Liebe. 14 00:05:03,786 --> 00:05:08,749 Mein Schatz. Du bist wirklich schön. 15 00:05:09,583 --> 00:05:11,626 Danke, Papa. 16 00:05:13,420 --> 00:05:15,662 Ich dachte, ich hätte aufgehört. 17 00:05:19,300 --> 00:05:22,053 Sie wissen, wie sehr Sie vermisst haben, Kleines Mädchen? 18 00:05:22,262 --> 00:05:24,722 Nun, du hast dich auch vermisst. 19 00:05:30,686 --> 00:05:32,313 Weißt du eine Sache? 20 00:05:32,521 --> 00:05:36,108 - Vater: Ich fühle mich nicht so gut. - Peter: Komm, sitze hier. 21 00:06:56,393 --> 00:06:59,521 (Pfeifen und Applausl) 22 00:07:03,441 --> 00:07:04,859 Bis bald! 23 00:07:27,422 --> 00:07:28,705 (schreien) Mutter: Jetzt hör auf! 24 00:07:28,882 --> 00:07:32,093 Vater: Du sprichst mit mir, als ob du wärst Ein Kind! Ich bin kein Kind! 25 00:07:32,302 --> 00:07:34,346 Du denkst, ich weiß es nicht was ich mache! 26 00:07:34,429 --> 00:07:35,430 Sie verhalten sich wie ein Kind! 27 00:07:35,555 --> 00:07:37,223 - natürlich natürlich. - Verhalten Sie sich nicht wie ein Mann! 28 00:07:37,432 --> 00:07:39,058 - Sie wurden gefeuert! - Nun, willst du es wissen? 29 00:07:39,267 --> 00:07:40,768 Ich bin zufrieden mit entlassen worden! 30 00:07:40,977 --> 00:07:44,397 Ich bin froh, dass ich es war Lizenz! Ich hasste diesen Job! 31 00:07:44,480 --> 00:07:46,691 Es ist mir egal, ob du es gehasst hast, Du bist betrunken! 32 00:07:46,899 --> 00:07:49,860 Ich bin nicht betrunken! Weil du sagst ... Weil ich nicht betrunken bin! 33 00:07:50,236 --> 00:07:52,780 - Ah nein? - Du musst mich in Ruhe lassen! 34 00:08:05,792 --> 00:08:09,462 (wütend) Ich werde es dir zeigen, Ich mache dich. Schlechte Schlampe! 35 00:09:15,317 --> 00:09:20,113 Vermeiden Sie die Versuchung zu platzieren Die Finger auf den sichtbaren Referenzschlüssel. 36 00:09:20,363 --> 00:09:24,951 Schlagen Sie jeden Knopf so, dass das Die Finger erholen sich bei jedem Schlag. 37 00:09:25,034 --> 00:09:27,954 Nicht ohne schlagen reflektieren, aber vor allem nicht ... 38 00:09:28,037 --> 00:09:31,738 ... versuche sogar zu geben Ein Blick auf Ihr Blatt. 39 00:09:31,957 --> 00:09:34,668 (Lee: Meine Blumen sind praktisch Verzweifelte Hingabe, also mit ...) 40 00:09:34,752 --> 00:09:37,838 (... die Ausnahme einiger Topfpflanzen des Floristen in diesem Frühjahr ...) 41 00:09:37,921 --> 00:09:40,924 (... was nicht passiert ist Wir werden jahrelang keine Blumen haben.) 42 00:09:41,133 --> 00:09:42,248 Und ... Zeit! 43 00:09:45,846 --> 00:09:51,142 Ich bin so stolz auf dich, Schatz! Für die Art und Weise, wie Sie sich der Welt gegenübersehen! 44 00:10:11,078 --> 00:10:12,079 Lee! 45 00:10:38,145 --> 00:10:40,356 Mutter: Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme. 46 00:11:06,798 --> 00:11:08,716 Lee: "Assistent wollte". 47 00:11:27,025 --> 00:11:28,860 "Er wird ein Anführer". 48 00:11:38,453 --> 00:11:41,539 Ich hatte es noch nie ein Job vorher. 49 00:11:42,331 --> 00:11:47,837 Aber ich versichere Ihnen, dass ich sehr aufgeregt bin und motiviert für diese Gelegenheit. 50 00:11:47,920 --> 00:11:49,547 Danke schön. 51 00:11:50,756 --> 00:11:55,302 Oh ... nun, leider habe ich keine Referenzen im Moment, aber sie sind ... 52 00:11:55,386 --> 00:11:59,004 ... überzeugt davon, dass das Steuerbüro Municipal wäre sicherlich ... 53 00:11:59,097 --> 00:12:03,852 ... für mich ein toller Ort ... Zunächst mit ... 54 00:12:04,853 --> 00:12:06,605 ... meine Karriere. 55 00:12:16,989 --> 00:12:18,991 "Sekretär". 56 00:12:22,995 --> 00:12:27,708 (Dusche des Regens) 57 00:13:29,433 --> 00:13:33,562 (Jammern des Sekretärs) 58 00:13:34,688 --> 00:13:36,732 Lee: Hallo, ich ... 59 00:13:38,108 --> 00:13:40,152 Aspekte, ich ... 60 00:13:57,543 --> 00:13:58,826 Gibt es jemanden? 61 00:14:04,508 --> 00:14:06,218 Lee: Gibt es niemanden? 62 00:14:08,721 --> 00:14:10,556 Hier drin. 63 00:14:18,647 --> 00:14:20,107 Grüße! 64 00:14:23,568 --> 00:14:25,528 Grüße. 65 00:14:27,155 --> 00:14:29,365 (schüchtern) Bist du der Anwalt? 66 00:14:29,866 --> 00:14:34,412 Oh ... ja. 67 00:14:36,080 --> 00:14:39,041 - Oh, entschuldige mich, ich werde später zurückkommen. - NEIN! 68 00:14:40,876 --> 00:14:42,545 Anwalt: Nein, bleib. 69 00:15:00,854 --> 00:15:03,064 Er sagt "gesuchte Sekretär". 70 00:15:05,608 --> 00:15:07,026 Ja, es ist genau. 71 00:15:12,073 --> 00:15:14,116 Bist du schwanger? 72 00:15:16,702 --> 00:15:18,495 NEIN. 73 00:15:19,621 --> 00:15:22,332 Und beabsichtigen Sie, schwanger zu werden? 74 00:15:25,919 --> 00:15:28,130 (verlegen) Nein. 75 00:15:28,422 --> 00:15:31,216 - Lebst du in einer Wohnung? - Eine Villa. 76 00:15:31,424 --> 00:15:34,052 - allein? - Mit meinen Eltern. 77 00:15:34,511 --> 00:15:36,669 Hast du Brüder? 78 00:15:37,138 --> 00:15:40,099 Eine Schwester, die leben wird In den Tiefen im Garten ... 79 00:15:40,183 --> 00:15:42,758 ... zurück mit ihrem Ehemann. 80 00:15:43,060 --> 00:15:46,512 - Sind Sie verheiratet? - NEIN. 81 00:15:49,483 --> 00:15:52,987 - Hast du jemals einen Preis gewonnen? - Ja. 82 00:15:53,278 --> 00:15:56,730 - Was gewann ein Preis? - Dactylographie. 83 00:16:02,746 --> 00:16:04,706 Sind das seine Stimmen? 84 00:16:08,043 --> 00:16:09,669 Ja. 85 00:16:10,211 --> 00:16:14,215 Lee Holloway! 86 00:16:24,016 --> 00:16:27,144 Es würde mich brauchen Eine Tasse Kaffee? Gesüßt. 87 00:17:27,952 --> 00:17:30,746 Er will ernst werden Eine Sekretärin? 88 00:17:30,955 --> 00:17:33,113 Ja, ich will. 89 00:17:40,172 --> 00:17:44,301 Hat die höchsten Stimmen von irgendjemandem Mehr hat sich selbst präsentiert. 90 00:17:44,509 --> 00:17:50,098 Sie ist wirklich zu qualifiziert dafür Diese Arbeit. Es würde zu Tode gelangweilt. 91 00:17:50,265 --> 00:17:53,017 Ich möchte mich langweilen. 92 00:18:00,024 --> 00:18:07,239 Ich habe einen Teilzeit-Rechtspraktiker, Das alles ... Ich brauche es nur ... 93 00:18:07,740 --> 00:18:13,662 Eine Schreibmaschine, die weiß, wie man ankommt pünktlich und beantworten Sie den Telefon. 94 00:18:14,121 --> 00:18:15,706 Ich kann das tun. 95 00:18:15,872 --> 00:18:19,824 Hier verwenden wir nur Maschinen Zu schreiben, nicht Computer. 96 00:18:20,001 --> 00:18:21,284 In Ordnung. 97 00:18:21,503 --> 00:18:27,258 - Es ist ein sehr monotonen Job. - Ich mag monotone Arbeit. 98 00:18:34,223 --> 00:18:36,851 Da ist etwas in ihr ... 99 00:18:38,853 --> 00:18:40,980 Sein... 100 00:18:43,232 --> 00:18:47,736 Sie gibt den Eindruck des Seins Eine sehr geschlossene Person ... 101 00:18:48,612 --> 00:18:50,572 Eine Wand. 102 00:18:51,907 --> 00:18:53,950 Ich weiß. 103 00:18:54,910 --> 00:18:57,235 Lass du jemals los? 104 00:19:00,748 --> 00:19:02,907 Ich weiß nicht. 105 00:19:04,127 --> 00:19:06,285 (Telefonring) 106 00:19:06,379 --> 00:19:08,381 Es gibt niemanden für irgendjemanden. 107 00:19:09,173 --> 00:19:14,220 (Das Telefon geht weiter Klingeln) 108 00:19:22,686 --> 00:19:25,063 Weniger Zucker im Kaffee. 109 00:19:32,112 --> 00:19:35,115 (ängstliche) Mutter: Dann, Schatz, wie lief es? Eh? 110 00:19:38,034 --> 00:19:39,744 (ohne Begeisterung) Lee: Ich hatte den Job. 111 00:19:43,998 --> 00:19:48,335 (glücklich) Mutter: Ich wusste es! Ja, ich wusste, dass du es geschafft hättest! 112 00:20:05,727 --> 00:20:07,771 Bereit? 113 00:20:21,617 --> 00:20:23,369 Lee: Bereit? 114 00:20:23,661 --> 00:20:26,455 Guten Morgen euch. Du hast gerade ich studiere ... 115 00:20:26,538 --> 00:20:29,374 ... von Herrn E. Edward Gray. 116 00:20:30,334 --> 00:20:34,285 Bitte lass a Nachricht und die Stunde des Anrufs ... 117 00:20:34,379 --> 00:20:37,340 ... und vergiss deine nicht deine Telefonnummer ... 118 00:20:37,424 --> 00:20:40,552 ... und die beste Zeit Um dich zu verfolgen. 119 00:20:42,846 --> 00:20:44,264 Und du ... 120 00:20:45,431 --> 00:20:50,394 ... Wir werden Sie zurückrufen sobald es möglich ist. 121 00:20:52,230 --> 00:20:53,898 Uns. 122 00:20:55,775 --> 00:20:57,902 Sekretär. 123 00:21:09,704 --> 00:21:14,000 Schlagen Sie diesen Brief und senden Sie ihn Vier Kopien A O 'Malley und Barrett. 124 00:21:14,501 --> 00:21:16,795 Sofort, Sir. 125 00:21:29,640 --> 00:21:32,434 Sehr gut! Ja, sehr gut! 126 00:21:36,688 --> 00:21:39,566 Practumer: Also bist du es Die neue Sekretärin? 127 00:21:41,068 --> 00:21:42,652 Ja. 128 00:21:47,198 --> 00:21:51,703 Entschuldigung, du kannst mir sagen, was es ist Genau ein Praktizierender? 129 00:21:59,252 --> 00:22:01,087 Wir werden uns sehen. 130 00:22:14,141 --> 00:22:16,299 Zustimmen. 131 00:22:21,189 --> 00:22:26,434 (flüstert) um sie hervorzuheben ... 132 00:22:27,445 --> 00:22:31,991 ... bis zu den Rändern, sehr, sehr breit. 133 00:22:54,221 --> 00:22:58,172 (ekelhaft die Stimme) Ich habe ihnen diese mitgebracht. 134 00:23:03,354 --> 00:23:07,400 Ich glaube, ich habe geworfen Versehen alle meine Notizen ... 135 00:23:07,483 --> 00:23:12,238 ... und die betroffenen Notizen Der Feldman -Fall, vielleicht könnte sie ... 136 00:23:12,488 --> 00:23:14,646 In den Müll schauen? 137 00:23:20,746 --> 00:23:23,206 Ja, Lee, danke. 138 00:24:37,235 --> 00:24:42,198 - Was machst du hier? - Nun, ich warte auf dich, Schatz! 139 00:24:42,282 --> 00:24:44,909 Aber ich werde zumindest hier bleiben Noch fünf Stunden! 140 00:24:45,576 --> 00:24:47,412 Ich weiß. 141 00:24:59,423 --> 00:25:05,262 - Entschuldigen Sie mich so sehr, Herr. - Es spielt keine Rolle, ich habe eine Kopie gefunden. 142 00:25:09,307 --> 00:25:11,977 - Hier braucht es mehr Zucker. - Zucker? 143 00:25:12,227 --> 00:25:13,937 Und sechs Kopien davon. 144 00:25:16,439 --> 00:25:19,890 Diese Falle aufladen, Lee und legte noch einen. 145 00:25:46,968 --> 00:25:50,722 Mäuse passieren auch gerne gerne Hinter den Sesseln sah ich sie. 146 00:25:50,889 --> 00:25:53,766 Nur weil es schwierig ist Erreichen bedeutet nicht, dass ... 147 00:25:53,850 --> 00:25:56,425 ... Wir betrachten keine Möglichkeit. 148 00:26:01,857 --> 00:26:04,151 Komm, gib es mir. 149 00:26:19,416 --> 00:26:21,251 Danke schön. 150 00:26:42,563 --> 00:26:46,066 (Telefonring) 151 00:27:03,374 --> 00:27:07,670 Mr. Edward Gray Office, Kann ich Ihnen nützlich sein? 152 00:27:07,879 --> 00:27:10,756 Wir sind sehr zufrieden mit dem Tandt, danke mir. 153 00:27:10,965 --> 00:27:12,967 - Ist er da? - Es kann nur einen Moment warten ... 154 00:27:14,385 --> 00:27:17,554 ... hat ... hat Recht, es ist ein tolles Angebot! 155 00:27:17,638 --> 00:27:18,806 Also gehe ich. 156 00:27:19,014 --> 00:27:22,517 Es konnte nur warten Ein Moment, bitte? 157 00:27:22,768 --> 00:27:25,520 Ja, ja, ja natürlich, ich verstehe es. 158 00:27:26,021 --> 00:27:27,814 Unterwürfig. 159 00:27:30,150 --> 00:27:31,151 Wie sagt es? 160 00:27:31,401 --> 00:27:33,236 (schreien) Edward! 161 00:27:34,529 --> 00:27:38,366 Ich habe das Gefühl, ich habe nicht das ... das geringste Idee, wenn wir Anrufe tätigen ... 162 00:27:38,449 --> 00:27:42,912 ... in Chattanooga in der Stütze für Mehr als vierzig Dollar pro Monat! 163 00:27:45,873 --> 00:27:48,417 Sagen Sie ihm, dass es Tricia oder Connell gibt. 164 00:27:49,835 --> 00:27:51,754 (schüchtern) Lee: Mr. Gray? 165 00:27:58,885 --> 00:28:00,887 Lee: Heylà? 166 00:28:05,892 --> 00:28:10,021 - Mr. Gray? - (flüstert) Edward: Miss Holloway. 167 00:28:19,280 --> 00:28:23,951 - Mr. Gray? - Edward: Ich bin nicht da. 168 00:28:28,580 --> 00:28:30,249 Zustimmen. 169 00:28:36,546 --> 00:28:39,997 - Ich fürchte, es ist weg. - Wirklich, Liebes? 170 00:28:40,091 --> 00:28:44,095 (Telefonring) 171 00:28:47,014 --> 00:28:51,644 - Mr. Edward Gray's Office. - Vater: Bist du der Honig? Da ich bin. 172 00:28:51,811 --> 00:28:54,980 - Papa? - Es ist schön, deine Stimme zu hören. 173 00:28:55,147 --> 00:29:00,944 - Papa, wo ... wo bist du? - Ich bin irgendwo im Zentrum. 174 00:29:01,320 --> 00:29:05,532 Können Sie ... können Sie bitte warten? 175 00:29:06,658 --> 00:29:10,109 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen, Frau oder 'Connell? 176 00:29:20,546 --> 00:29:23,382 Sagen Sie ihm, er solle die Vereinbarung unterschreiben. 177 00:29:28,679 --> 00:29:30,264 Bereit? 178 00:29:31,348 --> 00:29:32,850 Lee: Bereit? 179 00:29:33,225 --> 00:29:35,102 Bereit, Papa? 180 00:30:26,901 --> 00:30:31,656 (Aufwachsen von trauriger Musik) 181 00:30:54,052 --> 00:30:56,763 - Mutter: Wie ist der Job? - Also. 182 00:30:58,348 --> 00:31:00,391 Wie ist Mr. Gray? 183 00:31:01,684 --> 00:31:05,354 - Es ist fantastisch. - Weißt du, er hat Peter angerufen! 184 00:31:14,571 --> 00:31:17,616 Peter: Einige Leute müssen sich waschen Die Kleidung nur, wenn sie sie ausziehen ... 185 00:31:17,699 --> 00:31:20,327 ... auch wenn sie sie getragen haben Nur für eine halbe Stunde. - Ja? 186 00:31:20,536 --> 00:31:24,039 Dann gibt es den entspannendsten Typ als stattdessen Waschen Sie die Kleidung, wenn sie schmutzig sind. 187 00:31:24,206 --> 00:31:29,836 - Du, Peter, was bist du? - Ich ... ich bin der Typ Mann, der ... 188 00:31:30,503 --> 00:31:33,298 ... Du willst heiraten und ein Kind haben. 189 00:31:36,551 --> 00:31:39,720 Ich wasche meine Kleidung, wenn sie schmutzig sind. 190 00:31:39,971 --> 00:31:46,258 Ich auch! Und ... und das was was ist was zählt in einer Beziehung: Kompatibilität 191 00:31:48,354 --> 00:31:50,272 - In einer Beziehung, sagst du? - in einer Beziehung. 192 00:31:50,522 --> 00:31:51,857 Beziehung. 193 00:32:03,952 --> 00:32:07,403 Kann ich ein bisschen mehr anbieten? Es gibt noch ein bisschen. 194 00:32:07,664 --> 00:32:10,458 Warum nicht? Zustimmen! 195 00:32:13,753 --> 00:32:15,129 Hier ist. 196 00:32:15,463 --> 00:32:18,758 Sie unterscheiden sich sehr von Als Sie in der High School waren, Peter. 197 00:32:18,966 --> 00:32:21,093 Es ist wahr, ich bin ... verändert. 198 00:32:21,302 --> 00:32:25,389 - Was ist passiert? - Ich hatte eine nervöse Erschöpfung. 199 00:32:25,973 --> 00:32:28,016 Ich auch... 200 00:32:29,518 --> 00:32:31,645 ... in gewisser Weise. 201 00:32:35,565 --> 00:32:38,902 Hallo, Tom! Dies und diese. 202 00:32:39,569 --> 00:32:41,070 - Ich werde sie bekommen. - Lee: Peter? 203 00:32:41,154 --> 00:32:42,155 Ja, Lee. 204 00:32:42,238 --> 00:32:46,743 Ich habe irgendwo gelesen, dass wenn Wir tragen diese Art von Unterwäsche ... 205 00:32:46,951 --> 00:32:51,945 Kurz gesagt ... Sie zerquetschen ... ... das Geschäft. 206 00:32:52,748 --> 00:32:53,749 Die Bälle? 207 00:32:53,833 --> 00:32:57,617 - Ja. - Die Bälle! Meine Anhänger? 208 00:32:58,128 --> 00:33:00,798 - (amüsiert) Lee: Ihre Anhänger! - Mein ... 209 00:33:00,923 --> 00:33:03,967 - Ihre Hoden! - ohhh! 210 00:33:04,593 --> 00:33:08,294 Ich zerquetscht auch und dann und dann Sie können keine Kinder mehr haben und seit ... 211 00:33:08,388 --> 00:33:13,101 ... Sie sagten, Sie wollten Kinder haben, Hier habe ich jetzt gesagt! 212 00:33:16,229 --> 00:33:18,106 Für Kinder! 213 00:33:18,189 --> 00:33:20,274 Für Kinder! 214 00:33:21,067 --> 00:33:23,110 Zu Windeln! 215 00:33:23,361 --> 00:33:25,519 Zu Reizungen von Windeln! 216 00:33:26,364 --> 00:33:28,407 Zum Stillen! 217 00:33:28,866 --> 00:33:32,870 In der mütterlichen Brust und Weinen. 218 00:34:12,366 --> 00:34:13,533 (irritiert) Schau es dir an! 219 00:34:14,993 --> 00:34:17,204 - Nichts Notizen? - Was? 220 00:34:18,038 --> 00:34:20,040 Dieser Brief hat drei Fehler von denen ich glaube, dass sie ... 221 00:34:20,123 --> 00:34:22,125 ... ein Rechtschreibfehler. 222 00:34:22,333 --> 00:34:25,086 Oh, es tut mir leid. 223 00:34:25,295 --> 00:34:27,620 Und es ist nicht das erste Mal, es gab es andere, die ich laufen lasse ... 224 00:34:27,714 --> 00:34:31,008 ... weil sie die ersten Wochen waren. Dies kann nicht fortgesetzt werden. 225 00:34:31,217 --> 00:34:35,262 Er weiß, was eine Figur mich damit macht Leute, die diese Briefe erhalten? 226 00:34:36,055 --> 00:34:37,223 Es tut mir leid ... nicht ... 227 00:34:37,431 --> 00:34:41,185 Das Batal wieder Und diesmal ohne Fehler! 228 00:34:57,700 --> 00:35:00,161 Edward: Meine Zeit ist kostbar. 229 00:35:31,232 --> 00:35:36,029 Lee: "Ein Stück von mir. Ein wenig Opfer für E. Edward Gray ". 230 00:35:42,243 --> 00:35:43,702 Bis wir uns wieder treffen! 231 00:35:59,050 --> 00:36:02,178 (autoritärer Artikel) bereitet sich darauf vor Frau eine Quittung von 500 Dollar. 232 00:36:02,387 --> 00:36:04,472 Möchten Sie den Brief nicht überprüfen? 233 00:36:21,822 --> 00:36:23,532 Lee. 234 00:36:26,410 --> 00:36:30,414 Wenn die Leute dies eingeben Büro, Sie sind die Vertretung ... 235 00:36:30,497 --> 00:36:35,126 ... visuell meines Geschäfts e Die Art und Weise, wie Sie tragen, ist ekelhaft. 236 00:36:39,506 --> 00:36:40,507 (verlegen) Entschuldigen Sie mich. 237 00:36:40,590 --> 00:36:44,177 Schlägt den Fuß kontinuierlich, Spiel mit den Haaren. 238 00:36:44,385 --> 00:36:46,053 Muss tragen Eine Netzhaut pro Haar ... 239 00:36:46,137 --> 00:36:48,890 ... oder aufhören Spiel mit den Haaren. 240 00:36:52,143 --> 00:36:54,186 Und eine andere Sache. 241 00:36:55,062 --> 00:36:58,680 Er merkt, dass er zieht Immer mit der Nase? 242 00:36:58,899 --> 00:37:01,902 Shot ... mit der Nase angeschossen? 243 00:37:02,194 --> 00:37:06,698 Und was er mit der Sprache macht ... Beim Schlagen? 244 00:37:07,949 --> 00:37:11,400 (beschämt) Es tut mir leid, Ich wusste nicht, dass ich mit meiner Nase aufgestanden bin. 245 00:37:12,537 --> 00:37:15,665 Nun, das tue ich. 246 00:37:22,588 --> 00:37:30,387 Mr. Gray, vielen Dank für ... von ... seiner nützlichen Ratschläge ... 247 00:37:31,764 --> 00:37:38,437 ... weil ich ... ich versuche zu sein Die beste Sekretärin, die Sie können ... 248 00:37:38,520 --> 00:37:42,858 ... Wunsch nach ihr. 249 00:37:44,526 --> 00:37:49,572 Edward: Der Satz sollte sein "Ohne angemessene Führer meine ... 250 00:37:49,656 --> 00:37:54,410 ... Kunde würde niemals nehmen Diese materiellen Entscheidungen allein ". 251 00:37:54,786 --> 00:37:59,665 Punkt! Ich wiederholte den Satz Zweimal, hat er es nicht bemerkt? 252 00:37:59,874 --> 00:38:04,920 Weil er nicht zuhört! Denken Sie nach und antworten Sie! Zustimmen? 253 00:38:14,054 --> 00:38:19,132 Sind Sie sicher, dass Sie keinen Wein wollen? Der Lass uns zu Hause zu Hause tun, weißt du? Wahrer Steward? 254 00:38:19,392 --> 00:38:22,228 - Probieren Sie es ist gut! - Willst du ein bisschen, Lee? 255 00:38:22,645 --> 00:38:26,514 Nein, danke. Nicht jetzt, danke, Sylvia. 256 00:38:26,607 --> 00:38:31,988 Sie wissen, Peter spricht kontinuierlich über Sie, Er sagt, er habe seinen Seelenverwandten gefunden. 257 00:38:33,280 --> 00:38:35,241 Hast du gesagt, das stimmt? 258 00:38:37,409 --> 00:38:38,744 Ja, ich habe es gesagt. 259 00:38:38,953 --> 00:38:44,541 Peters Schwester Lindsay, ja Er heiratet im nächsten Winter in Las Vegas. 260 00:38:45,542 --> 00:38:48,837 Sie wissen, dass Peter viel Arbeit hat Stabil von J.C. Penny? 261 00:38:49,045 --> 00:38:54,207 - Und sie gaben ihm ein Handy! - Vielleicht wird es eine doppelte Ehe geben. 262 00:38:57,178 --> 00:38:59,973 - (Bisbigliando) Mama! - (flüstert) Aber was habe ich gesagt? 263 00:39:22,077 --> 00:39:27,832 Edward: Miss Holloway, komm in der Bibliothek ... sofort! 264 00:39:44,431 --> 00:39:47,601 Edward: Bitte beziehen Sie sich Zu den Notizen als Zusammenfassung der Fakten ... 265 00:39:47,685 --> 00:39:52,272 ... in Bezug auf den Fall einer Verleumdung Rubin Berkoviz, Abschied ... 266 00:39:56,943 --> 00:40:01,114 Zustimmen. Das Telefon klingelt. 267 00:40:06,786 --> 00:40:08,663 Antwort! 268 00:40:11,582 --> 00:40:14,502 - (begeistert) Entschuldigung ... - drrrinn ... 269 00:40:15,836 --> 00:40:18,328 Drrrinn ... 270 00:40:20,257 --> 00:40:22,134 Drrrinn ... 271 00:40:23,886 --> 00:40:26,972 Bereit? Dies ist das Büro von ... 272 00:40:27,180 --> 00:40:30,934 Fühle, sie ist ein hochgezogenes Mädchen, kann viel mehr Stimme herausbringen ... 273 00:40:31,017 --> 00:40:33,812 ... aus diesem winzigen Hals. 274 00:40:34,813 --> 00:40:36,398 Winzig? 275 00:40:36,606 --> 00:40:39,901 Miss Holloway, wenn ich es habe Assunta sagte mir, ich soll ... 276 00:40:39,984 --> 00:40:43,071 ... in der Lage zu antworten Am Telefon, erinnerst du dich? 277 00:40:43,279 --> 00:40:45,156 Ich bin in der Lage. 278 00:40:45,364 --> 00:40:48,534 - Hast du letzte Nacht genug geschlafen? - Oh, ich ... 279 00:40:48,743 --> 00:40:50,786 Das Telefon klingelt! 280 00:40:53,455 --> 00:40:59,628 Bereit? Es ist das Büro von Herr E. Edward Gray. 281 00:40:59,837 --> 00:41:01,672 Sicht? Sicht? Sicht? 282 00:41:01,755 --> 00:41:02,756 - Ich tat es! - Sicht? 283 00:41:03,006 --> 00:41:04,549 Brava, das ist zu zeigen Eine kleine Leber! 284 00:41:04,716 --> 00:41:06,874 Immerhin habe ich nicht direkt Bestattungspumpen. 285 00:41:07,093 --> 00:41:08,511 NEIN. 286 00:41:18,646 --> 00:41:20,189 Lee? 287 00:41:21,107 --> 00:41:23,401 Mr. Gray? 288 00:41:25,528 --> 00:41:28,197 Komm mir nahe. 289 00:41:53,721 --> 00:41:57,224 Es kam mit etwas heraus Junge in letzter Zeit? 290 00:41:59,977 --> 00:42:01,937 Ja. 291 00:42:03,814 --> 00:42:08,277 - und sagen Sie mir, wer mitgekommen ist? - Peter. 292 00:42:08,777 --> 00:42:11,863 Peter! Hattest du Sex? 293 00:42:14,658 --> 00:42:16,952 NEIN? 294 00:42:18,745 --> 00:42:21,456 Ich weiß nicht. 295 00:42:23,791 --> 00:42:25,293 Ist es schüchtern? 296 00:42:27,545 --> 00:42:30,089 Ich bin schüchtern. 297 00:42:30,172 --> 00:42:34,041 Sie ist nicht schüchtern. Sie ist Anwältin. 298 00:42:36,887 --> 00:42:39,212 Ich bin schüchtern. 299 00:42:39,515 --> 00:42:46,646 Ich versuche meine Schüchternheit in ... um Dinge zu vervollständigen. 300 00:42:48,732 --> 00:42:52,183 Ich glaube nicht, dass sie schüchtern ist. 301 00:42:55,864 --> 00:42:58,356 Lee, ich werde sehr offen mit ihr sein. 302 00:42:58,616 --> 00:43:05,539 Ich weiß, ich bin sein Arbeitgeber und dass wir eine vorabgestellte Beziehung haben ... 303 00:43:09,335 --> 00:43:14,798 Aber ich wünschte du hast dich gefühlt ... frei ... 304 00:43:16,884 --> 00:43:20,335 ... um diskutieren zu können Seine Probleme mit mir! 305 00:43:30,813 --> 00:43:35,485 Was ist diese Geschichte der Box? des Nähens und der Flecken? 306 00:43:41,866 --> 00:43:44,160 Lee. 307 00:43:46,996 --> 00:43:52,876 - Ich fühle mich ... schüchtern. - Schüchtern. 308 00:43:56,338 --> 00:43:58,423 Willst du eine heiße Schokolade? 309 00:43:59,466 --> 00:44:01,343 Zustimmen! 310 00:44:15,356 --> 00:44:18,234 Warum machst du diese Schnitte, Lee? 311 00:44:23,113 --> 00:44:24,823 Ich weiß nicht. 312 00:44:25,699 --> 00:44:28,910 Vielleicht liegt es daran, dass manchmal Schmerz Innere muss an die Oberfläche kommen ... 313 00:44:28,994 --> 00:44:31,913 ... und wenn er die Tests der sieht Innerer Schmerz weiß endlich ... 314 00:44:31,997 --> 00:44:38,336 ... wirklich lebendig zu sein. Dann sehen Die Wunden zu heilen ist tröstlich! Real? 315 00:44:41,506 --> 00:44:43,747 ICH... 316 00:44:46,802 --> 00:44:49,472 Ich denke, wir können das sagen. 317 00:44:49,638 --> 00:44:53,423 Ich werde dir eine wichtige Sache erzählen, Ist es bereit, mir zuzuhören? 318 00:44:54,184 --> 00:44:56,562 - Ja. - Hört er mir zu? 319 00:45:00,232 --> 00:45:08,531 Sie wird nie wieder all diese Schnitte machen, jetzt genug! Hast du verstanden? 320 00:45:09,366 --> 00:45:12,702 Ich war mir vollkommen klar? 321 00:45:13,203 --> 00:45:17,415 Er beendete mit diesen Dingen, Das ist die Vergangenheit. 322 00:45:23,754 --> 00:45:26,215 Ja. 323 00:45:28,509 --> 00:45:30,344 Nie wieder. 324 00:45:33,222 --> 00:45:36,975 - Zustimmen. - Also. 325 00:45:37,392 --> 00:45:39,686 Weißt du, was ich jetzt tun soll? 326 00:45:41,897 --> 00:45:44,566 Ich möchte, dass ich heute zuerst von der Arbeit ausstieg. 327 00:45:46,192 --> 00:45:49,195 Sie ist ein großes Mädchen, eine Frau Erwachsener, ihre Mutter muss nicht ... 328 00:45:49,279 --> 00:45:51,687 ... Komm und hol es jeden Tag. 329 00:45:51,906 --> 00:45:53,658 Ich möchte, dass ich eine schöne mache Spaziergang! 330 00:45:53,825 --> 00:45:59,330 Es ist eine Bestellung! Allein in der frischen Luft, Weil es so viel Erleichterung braucht ... 331 00:45:59,413 --> 00:46:04,168 ... weil er diese Dinge nie wieder tun wird. Es ist nicht wahr? 332 00:46:05,544 --> 00:46:09,798 - Nein, Herr. - Also. 333 00:46:25,521 --> 00:46:27,148 Schatz, es ist bald! 334 00:46:28,858 --> 00:46:34,780 Mama, ich werde nach Hause gehen allein von nun an. 335 00:47:31,209 --> 00:47:33,617 (Irritiert) Was bringt es dir? Es ist nicht so schwierig! 336 00:47:33,753 --> 00:47:36,506 Es muss nichts mehr tun: Beat Und antworten Sie ans Telefon! 337 00:47:36,589 --> 00:47:37,590 Ist es zu viel für sie? 338 00:47:37,673 --> 00:47:39,717 - Es tut mir leid. - Nun, es scheint, dass ich es bin! 339 00:47:39,925 --> 00:47:42,219 - Es tut mir leid. - Es tut mir nicht leid bei mir! 340 00:47:42,428 --> 00:47:47,725 Kannst du wissen, was es braucht? Das Was zum Teufel hat er im Kopf? 341 00:48:04,324 --> 00:48:05,992 (Lee fährt mit der Nase vor) 342 00:48:35,061 --> 00:48:38,565 Komm in mein Büro Und bring diesen Brief mit! 343 00:48:52,077 --> 00:48:54,319 (schwerer Ton) Legen Sie es auf meinen Schreibtisch. 344 00:49:05,090 --> 00:49:10,168 Jetzt möchte ich, dass Sie sich über den Schreibtisch beugen um es direkt zu betrachten. 345 00:49:11,054 --> 00:49:16,267 Setzen Sie sein Gesicht sehr nahe an die Brief und lesen Sie es laut. 346 00:49:17,351 --> 00:49:19,593 Ich verstehe nicht, Herr. 347 00:49:20,104 --> 00:49:22,262 Es gibt nichts zu verstehen. 348 00:49:22,481 --> 00:49:27,528 Legen Sie die Ellbogen auf den Schreibtisch, beugen Sie sich ab vorwärts, leg dein Gesicht in die Nähe ... 349 00:49:27,611 --> 00:49:31,031 ... buchstäblich und lesen Sie es laut. 350 00:49:41,750 --> 00:49:47,953 "Sehr geehrter Herr Garvey, das sind sie Wirklich dankbar, nachzudenken ... 351 00:49:59,016 --> 00:50:00,893 Weitermachen! 352 00:50:04,813 --> 00:50:07,649 Miss Holloway, lesen. 353 00:50:19,410 --> 00:50:22,862 Für den Denken an mich für seinen Fall. 354 00:50:24,415 --> 00:50:27,668 Ich muss dir sagen, dass ich mich für mich interessiere des Themas der Gefangenschaft ... 355 00:50:27,752 --> 00:50:31,370 ... Tier für lange Zeit und die Meine Sekretärin bereitete einige vor ... 356 00:50:31,464 --> 00:50:36,927 ... Forschungsmaterial, das ich glaube Sie können aufschlussreich finden. 357 00:50:37,136 --> 00:50:43,892 Wenn es so nett wäre ... mich zu schicken Die Briefe vom 5. Juni davon ... 358 00:50:43,976 --> 00:50:49,940 ... Wir haben darüber gesprochen, meine Mitglieder und Wir werden es sofort untersuchen. 359 00:50:50,398 --> 00:50:54,861 Bitte betrachten Sie sich seitdem seitdem Frei, mich so schnell wie möglich anzurufen. 360 00:50:55,069 --> 00:50:59,615 Beste grüße. E. Edward Gray ". 361 00:51:08,541 --> 00:51:11,251 Lesen Sie es noch einmal. 362 00:51:15,797 --> 00:51:17,883 "Sehr geehrter Herr Garvey ... 363 00:51:21,386 --> 00:51:27,840 Ich bin ihnen wirklich dankbar, ... Für seinen Fall für mich entworfen ... 364 00:51:28,518 --> 00:51:29,550 Ich muss es ihnen sagen ... 365 00:51:29,811 --> 00:51:34,774 ... dass ich mich für das Thema des interessierten Gefangenschaft des Tieres jetzt von ... 366 00:51:39,236 --> 00:51:41,280 ... für eine lange Zeit ... 367 00:51:42,656 --> 00:51:47,202 ... und meine Sekretärin bereitete sich vor von Forschungsmaterial ... 368 00:51:49,079 --> 00:51:52,697 ... dass ich glaube, dass sie es kann auf Beleuchtung finden ". 369 00:52:31,203 --> 00:52:34,622 Jetzt ziehst du hoch und gehst um es wieder zu schlagen. 370 00:54:21,599 --> 00:54:24,811 Miss Holloway, schöner Brief. 371 00:54:44,788 --> 00:54:50,543 Mama? Es kann entfernt werden Das Schloss zum Schrank jetzt. 372 00:54:59,552 --> 00:55:01,762 Schatz! 373 00:55:42,134 --> 00:55:44,178 (Schiaffi und Lamentl) 374 00:56:06,866 --> 00:56:13,289 Denken Sie daran, die Glühbirne zu ersetzen im Korridor im Büro. 120 Watt. 375 00:56:13,831 --> 00:56:16,156 - Mr. Gray. - Freude, sie wiederzusehen, Mr. Garvey. 376 00:56:16,333 --> 00:56:18,335 Erinnern? Meine Sekretärin, Miss Holloway. 377 00:56:18,585 --> 00:56:20,796 Entschuldigen Sie mich für den Schlagenfehler. 378 00:56:30,639 --> 00:56:36,102 Es gibt Fiorentina Steak, Purea, nein ... Butterkartoffelcreme ... 379 00:56:36,186 --> 00:56:40,054 ... Erbsen übersprungen, kalter Tee und Eis. 380 00:56:40,356 --> 00:56:46,195 Zustimmen. Ein einzelner Löffel Kartoffeln, Ein Stück Butter und ... 381 00:56:46,278 --> 00:56:49,490 ... vier Erbsen ... und ... 382 00:56:50,449 --> 00:56:52,941 ... all das Eis, das essen will. 383 00:57:11,344 --> 00:57:14,879 (Schiaffi und Lamentl) 384 00:57:33,699 --> 00:57:36,910 (Der Rat von Kosmopolitan Ihren Mann überzeugen, ...) 385 00:57:36,993 --> 00:57:40,664 (... Teilen Sie seine Gefühle in Intimere Weise, es ist zuerst zu versuchen ...) 386 00:57:40,747 --> 00:57:45,658 (... mit einer fröhlichen Stimmung. Was machst du, wirf dich nicht zu viel ...) 387 00:57:45,752 --> 00:57:49,130 (... schnell in Reden auf die Beziehung.) 388 00:59:08,497 --> 00:59:12,709 Ich bin seine Sekretärin ... Ich bin seine Sekretärin. 389 00:59:12,960 --> 00:59:14,711 (A Anximando) Nur ein Löffel ... 390 00:59:14,920 --> 00:59:17,381 ... nur einer von Kartoffeln ... 391 00:59:17,506 --> 00:59:19,216 ... ein Stück Butter ... 392 00:59:19,591 --> 00:59:23,376 Oh ja ... vier Erbsen. 393 00:59:29,100 --> 00:59:31,592 Edward: Zu wie vielen Zentimetern Hat er distanziert? 394 00:59:32,311 --> 00:59:36,180 Er hatte den Kessel zuerst ausgeschaltet in den Keller gehen? 395 00:59:44,448 --> 00:59:49,693 Edward: Stimmen Sie zu. Vielleicht hat er es nicht mit ausreichender Stärke gepresst? 396 00:59:50,829 --> 00:59:54,124 Nun, es gibt immer die Sorge, die platzt. 397 00:59:57,210 --> 01:00:00,912 Nein, Gott nein! Ich hatte keine Zeit dazu. 398 01:00:01,548 --> 01:00:03,789 Ich mache alles Mögliche. 399 01:00:09,639 --> 01:00:13,684 Wo war sie, als ja Ist es unter das Haus gerutscht? 400 01:00:16,687 --> 01:00:22,192 Und das Schloss bedeckte es mit Staub Vor gehen? Ah, er war ein Schlamm! 401 01:00:24,403 --> 01:00:26,446 Nein, das verwirrt mich ... 402 01:00:26,822 --> 01:00:32,942 Ah, aber ... das war das übergewichtige Kind Oder der seines Neffen von Baltimore? 403 01:00:34,621 --> 01:00:36,862 Auf dem Geländer. 404 01:00:36,956 --> 01:00:40,042 Am Telefon: Er versteht, er wurde dort suspendiert In der Leere zwanzig Meter vom Boden entfernt ... 405 01:00:40,126 --> 01:00:43,661 ... und ich war gelähmt und ich konnte nicht einen Muskel bewegen. 406 01:00:43,754 --> 01:00:45,631 Ich muss arbeiten. 407 01:00:49,051 --> 01:00:52,554 Okay, er gibt mir eine Woche Und ich werde sie etwas wissen lassen. 408 01:00:52,638 --> 01:00:58,727 Es tut mir leid, dass das Büro ... durch Arbeit eingetaucht. 409 01:01:01,730 --> 01:01:05,150 Mr. Gray, ich wollte sie warnen Dass ich jetzt nach Hause gehe! 410 01:01:05,358 --> 01:01:06,641 Lee: Wenn du brauchst ... 411 01:01:06,901 --> 01:01:11,531 ... etwas anderes zu schlagen, Ich konnte immer später zurückkommen. 412 01:01:15,993 --> 01:01:19,372 Danke, Miss Holloway, Gute Nacht! 413 01:01:20,539 --> 01:01:23,250 Ah ... 414 01:01:26,795 --> 01:01:28,839 Nein, das ist alles! 415 01:01:35,095 --> 01:01:39,140 Freund: Damit Sie verständlich sind, hier ist ein Beispiel. Die andere Nacht hat mich eingeladen ... 416 01:01:39,224 --> 01:01:40,600 ... um das Glas der Klammer zu trinken zum roten Angost. 417 01:01:40,684 --> 01:01:41,935 Bestimmt. 418 01:01:42,185 --> 01:01:45,063 Und gestern fragte er mich, ob meine Strumpfhose Sie hatten einen Clipper, weil ... 419 01:01:45,146 --> 01:01:47,721 ... Wenn sie es hätten, brauchte ich es nicht. 420 01:01:47,899 --> 01:01:49,901 - Dein Chef? - Ja. 421 01:01:49,984 --> 01:01:53,519 (Telefonring) Sie sollten Saugen Sie ihn wegen sexueller Belästigung. 422 01:01:53,779 --> 01:01:54,864 - Bereit? - Ich mag diese Idee. 423 01:01:55,072 --> 01:01:57,366 Mein Anwalt repräsentiert Eine Frau, die fraglich ist ... 424 01:01:57,449 --> 01:01:59,608 ... mit seinem Chef wegen sexueller Belästigung. 425 01:01:59,827 --> 01:02:02,402 Ist er ein guter Anwalt? 426 01:02:02,663 --> 01:02:06,166 - Es ist das Beste. - Es ist das Beste. 427 01:02:06,833 --> 01:02:08,752 Mutter: Wie lange wird es dort bleiben? 428 01:02:15,550 --> 01:02:17,552 Wer war Mama? 429 01:02:17,802 --> 01:02:20,378 Mutter: Sie hat es getan Krankenhausaufenthalt. 430 01:02:27,478 --> 01:02:31,148 - Es tut mir leid, dass du nicht dort bleiben kannst. - Oh ja, er hat Recht, entschuldige uns. 431 01:02:31,232 --> 01:02:32,233 Dr. Hopkins über die sieben Linie. 432 01:02:32,316 --> 01:02:33,817 Ich gehe runter, um Gaze zu bekommen. 433 01:02:34,026 --> 01:02:37,029 Während Sie dorthin gebracht werden Auch von Spritzen. 434 01:02:46,746 --> 01:02:48,415 Lee! 435 01:03:18,735 --> 01:03:20,779 Ja? Lee. 436 01:03:22,697 --> 01:03:24,449 Grüße! 437 01:03:27,619 --> 01:03:31,456 Ich ... ich ... ich wollte nur ... 438 01:03:31,706 --> 01:03:33,749 ... ich wollte ... 439 01:03:35,793 --> 01:03:38,671 ... Ich brauchte ... 440 01:03:39,463 --> 01:03:42,091 ... Ich wollte sie ... sie ... 441 01:03:45,135 --> 01:03:47,544 Brauchte er was für mich? 442 01:03:54,519 --> 01:03:59,274 Ich wollte nur vergessen Lynch -Dokumente betreffen. 443 01:04:01,901 --> 01:04:06,322 - Nein, ich habe es nicht vergessen. - Sehr gut. 444 01:04:10,284 --> 01:04:13,370 Danke, Lee. 445 01:05:20,059 --> 01:05:21,143 Kommt oder nicht? 446 01:05:28,609 --> 01:05:30,986 Wir haben einige erhalten Überprüfen Sie Mr. Garvey? 447 01:05:31,069 --> 01:05:34,823 - Nein, Herr. - Archive diese. 448 01:05:44,749 --> 01:05:49,420 Hat eine sehr schöne Krawatte, aber Ich denke, es wird heute kein Golf spielen. 449 01:05:49,504 --> 01:05:50,922 Was? 450 01:05:51,088 --> 01:05:55,301 Seine Krawatte. Es gibt Golfspieler oben. 451 01:06:01,098 --> 01:06:02,724 Bestimmt. 452 01:06:04,685 --> 01:06:06,926 (Flüstern) Fluch! Fluch! 453 01:09:14,939 --> 01:09:21,194 - Komm schon, habe keine Angst. - Ich ... ich ... ich habe keine ... Angst. 454 01:09:32,247 --> 01:09:38,753 - Das habe ich nicht gemeint. - Es tut mir leid... 455 01:09:40,296 --> 01:09:42,538 ... schau hier, ich werfe. 456 01:09:43,549 --> 01:09:47,636 - Es tut mir leid. - Zustimmen! 457 01:09:47,970 --> 01:09:52,797 Aber ich bin völlig angezogen Und ich möchte alle Lichter aus. 458 01:10:21,335 --> 01:10:25,339 Lee! Lee, Lee! 459 01:10:30,135 --> 01:10:32,544 Ich habe dich nicht verletzt, oder? 460 01:10:34,139 --> 01:10:36,464 NEIN. 461 01:12:08,187 --> 01:12:09,938 Miss Holloway. 462 01:12:12,399 --> 01:12:14,234 Ja, Mr. Gray. 463 01:12:14,443 --> 01:12:17,154 Komm in mein Büro. 464 01:12:18,488 --> 01:12:21,324 Aber Mr. Marvel wartet darauf. 465 01:12:23,368 --> 01:12:26,162 Fräulein Holloway, Komm in mein Büro. 466 01:12:26,245 --> 01:12:28,039 Ja, Herr. 467 01:12:30,416 --> 01:12:32,627 Endlich! 468 01:13:07,118 --> 01:13:09,359 (Die Glocke klingelt) 469 01:13:09,453 --> 01:13:11,497 Ich ignoriere es. 470 01:13:27,345 --> 01:13:29,889 Jetzt steh seinen Rock auf. 471 01:13:32,350 --> 01:13:34,727 Warum? 472 01:13:35,019 --> 01:13:38,356 Wird das nicht fürchten Willst du es ficken, oder? 473 01:13:39,273 --> 01:13:42,485 Das ist überhaupt nicht an mir interessiert. 474 01:13:42,818 --> 01:13:45,196 Jetzt stand seinen Rock auf. 475 01:13:46,071 --> 01:13:48,449 476 01:13:49,950 --> 01:13:51,034 Lee? 477 01:13:51,702 --> 01:13:53,662 Lee! 478 01:13:56,081 --> 01:13:58,959 Ich sagte ihr, sie solle ihren Rock aufstehen! 479 01:14:01,419 --> 01:14:08,426 Peter! Ich kann nicht mit dir kommen Heute am heißen Tisch. Zustimmen? 480 01:14:11,929 --> 01:14:14,088 In Ordnung. 481 01:14:14,307 --> 01:14:17,810 Es spielt keine Rolle ... weil ... das ist okay. 482 01:14:42,625 --> 01:14:45,878 Jetzt senken Sie die Strumpfhose Und das Höschen. 483 01:14:50,466 --> 01:14:53,250 Ich sagte ihr, ich werde es nicht herausfinden. 484 01:17:45,716 --> 01:17:51,253 Nehmen Sie diese Module und füllen Sie sie Und dann kann es eine Mittagspause dauern. 485 01:17:52,598 --> 01:17:55,058 Ich werde mir mein Sandwich bringen, Ich werde hier essen. 486 01:17:56,143 --> 01:18:02,763 Und ... sie wird das Übliche nehmen ... 487 01:18:06,319 --> 01:18:08,696 ... ohne Mayonnaise, diesmal ... 488 01:18:09,072 --> 01:18:14,233 Und ... und lass es eintreten Das ... wie heißt? 489 01:18:20,749 --> 01:18:22,741 Es kann gehen. 490 01:19:08,545 --> 01:19:11,798 Mr. Gray. 491 01:19:31,025 --> 01:19:37,312 Wieder ... ich möchte sein sein Schiava für immer ... für immer! 492 01:19:57,091 --> 01:19:58,749 Scheiße! PORK ... 493 01:19:59,885 --> 01:20:02,836 Mayonnaise ... Orchidee ... 494 01:20:03,806 --> 01:20:05,630 Oh, Mr. Gray. 495 01:20:29,288 --> 01:20:31,916 Edward ... 496 01:20:50,058 --> 01:20:53,676 Die meisten Leute denken Das ist der beste Weg zu leben ... 497 01:20:53,770 --> 01:20:57,638 ... sein, vor Schmerz zu entkommen, aber ein Leben Noch glücklicher umarmt die ... 498 01:20:57,732 --> 01:21:01,402 ... ganzes Spektrum menschlicher Gefühle. Wenn wir hören können ... 499 01:21:01,486 --> 01:21:05,437 ... voll und ganz die Schmerzen sowie die Vergnügen, wir können ein Leben führen ... 500 01:21:05,531 --> 01:21:11,704 ... viel tiefer und bedeutend und sei ein konformer Dominant. 501 01:21:43,734 --> 01:21:46,111 "Lieber Lee, das ist ekelhaft. 502 01:21:46,195 --> 01:21:48,603 Es tut mir leid, ich weiß nicht warum Ich bin so. " 503 01:21:58,123 --> 01:21:59,781 Miss Holloway. 504 01:22:02,419 --> 01:22:03,451 Ja, Herr. 505 01:22:03,711 --> 01:22:06,495 - Bringen Sie seine Stimmen der Diktilographie mit. - Zustimmen. 506 01:22:30,737 --> 01:22:32,531 Was ist passiert? 507 01:22:34,449 --> 01:22:36,076 Bist du schwanger? 508 01:22:38,912 --> 01:22:42,363 - NEIN. - Beabsichtigen Sie, schwanger zu werden? 509 01:22:42,457 --> 01:22:46,752 - Ich wollte ... ich kann ... - Beabsichtigen Sie, schwanger zu werden? 510 01:22:48,045 --> 01:22:51,465 - NEIN. - Lebst du in einer Wohnung? 511 01:22:52,341 --> 01:22:54,969 - Eine Villa. - allein? 512 01:22:56,261 --> 01:23:00,588 - Mit meinen Eltern. - Sind Sie verheiratet? 513 01:23:02,809 --> 01:23:04,436 NEIN. 514 01:23:13,987 --> 01:23:15,947 Sind das seine Stimmen? 515 01:23:17,365 --> 01:23:18,825 Ja. 516 01:23:25,081 --> 01:23:28,448 Sie will wirklich sein Meine Sekretärin? 517 01:23:30,502 --> 01:23:32,827 Ja, ich will. 518 01:23:36,925 --> 01:23:39,167 Es geht nicht nur um die Fahnenfehler ... 519 01:23:39,261 --> 01:23:41,502 ... der Pricons und Stifte, wahrer Lee? 520 01:23:41,721 --> 01:23:42,722 Nein, Herr. 521 01:23:42,889 --> 01:23:46,726 - Wie? - Nein, Herr. 522 01:23:51,147 --> 01:23:55,724 Ich mag es sehr, Lee, aber nicht Ich denke, ich werde Ihnen den Job anbieten. 523 01:23:57,862 --> 01:24:02,408 - Warum? - Es ist sein Verhalten. 524 01:24:04,535 --> 01:24:09,081 - Was hat mein Verhalten? - Es ist sehr schlimm! 525 01:24:12,501 --> 01:24:16,796 Es tut mir leid, es kann gehen seine Sachen nehmen. 526 01:24:17,756 --> 01:24:18,840 Jetzt lass uns aufhören! 527 01:24:19,049 --> 01:24:21,916 - Lass uns aufhören? Es wird gefeuert! - Sie wird gefeuert! 528 01:24:22,093 --> 01:24:25,013 Es wird gefeuert! Jetzt geht Lee weg! 529 01:24:32,103 --> 01:24:34,344 Sie können wissen warum hat mit Kleber befleckt ... 530 01:24:34,438 --> 01:24:35,773 ... alle Rumsey -Dokumente? 531 01:24:35,856 --> 01:24:38,776 Weil ich seine repariert habe Tritadocumenti, er hat mich gesehen! 532 01:24:38,942 --> 01:24:42,227 Sie weiß, dass jedes Mal Sie Entfernen Sie die Schuhe unter dem Schreibtisch ... 533 01:24:42,321 --> 01:24:45,741 ... rieche ich seine Füße? Sag mir, änderst du jemals die Strumpfhose? 534 01:24:45,824 --> 01:24:46,908 Täglich. 535 01:24:47,117 --> 01:24:48,994 Wenn er etwas löschen muss ... 536 01:24:49,077 --> 01:24:51,121 ... Kratzerstücke von Gummi auf dem ganzen Schreibtisch. 537 01:24:51,204 --> 01:24:55,448 Ich sagte ihr, sie solle sich nicht nehmen Walkman bei der Arbeit, ich will nicht ... 538 01:24:55,542 --> 01:24:59,587 ... dass es die Möglichkeit gibt, dass sie hört der Musik, wenn es sollte ... 539 01:24:59,670 --> 01:25:04,467 ... für mich arbeiten, ich habe es in der gesehen Sein Scrivan ... Ich ... ich weiß, dass es da ist. 540 01:25:04,717 --> 01:25:06,875 Ich werde es ausziehen. 541 01:25:46,298 --> 01:25:49,332 Muss gehen, Lee oder ich werde nicht aufhören. 542 01:25:50,135 --> 01:25:52,210 Es hört nicht auf. 543 01:25:54,765 --> 01:25:57,309 Nein, ich kann es nicht mehr tun. 544 01:25:59,936 --> 01:26:03,304 Aber warum? Ich möchte es wissen. 545 01:26:28,630 --> 01:26:34,167 Es tut mir so leid für was Es geschah zwischen uns. Ich habe mich gemacht ... 546 01:26:34,260 --> 01:26:40,715 ... Bericht über ... über den schrecklichen Fehler ... Dass ich mich mit ihr verpflichtet habe und ich kann ... 547 01:26:41,100 --> 01:26:46,480 ... Ich hoffe nur, dass du verstehst. Ich bin ruhig, es kann sich auf ... 548 01:26:46,564 --> 01:26:49,734 ... ich für hervorragende Referenzen. 549 01:26:53,320 --> 01:26:55,531 Geh weg. 550 01:26:57,157 --> 01:26:58,408 Geh weg. 551 01:26:58,700 --> 01:27:01,161 - Was macht er? - Geh weg! 552 01:28:17,609 --> 01:28:24,282 Ich öffnete den Umschlag, sobald ich ankam Haus. Es war ein 680 -Dollar -Scheck ... 553 01:28:24,365 --> 01:28:27,785 ... mehr als diejenigen, die sollten Genau genommen. Er ging mich durch die ... 554 01:28:27,869 --> 01:28:31,455 ... es ist um einen Blick darauf, den Scheck zu schnappen, Aber ich habe es nicht getan. Ich hatte das Gefühl, ich sei ... 555 01:28:31,539 --> 01:28:33,082 ... das Richtige tun ... 556 01:28:33,165 --> 01:28:36,335 ... und ich sagte niemandem niemandem von dem, was passiert war. 557 01:28:37,044 --> 01:28:41,089 Ich gab vor, zur Arbeit zu gehen Wie immer und ich beobachtete seine ... 558 01:28:41,173 --> 01:28:43,800 ... Büro vom gegenüberliegenden Bürgersteig. 559 01:28:44,051 --> 01:28:48,211 Er nahm eine neue Freundin auf und wechselte die Schlösser in die Türen. 560 01:28:48,430 --> 01:28:52,048 Es war vorbei und ich konnte nichts dagegen tun. 561 01:29:03,527 --> 01:29:08,407 Mein Institutarzt einmal Er sagte, dass jede Reise mit ... 562 01:29:08,490 --> 01:29:13,568 ... der erste Schritt, also habe ich das entschieden Es war Zeit, neue Leute kennenzulernen. 563 01:29:15,831 --> 01:29:19,418 Es gab einen, der versuchte zu greifen versuchte Und drücken Sie die Brustwarzen vor ... 564 01:29:19,501 --> 01:29:21,378 ... immer noch zum Auto. 565 01:29:21,628 --> 01:29:22,910 Grüße! 566 01:29:23,004 --> 01:29:26,289 Ein anderer Mann bestellte mich weiterhin auf seiner Veranda urinieren ... 567 01:29:26,383 --> 01:29:27,717 ... und als ich mich weigerte, sagte er. 568 01:29:27,926 --> 01:29:29,636 Ich dachte, ich wäre ein Masochist! 569 01:29:29,886 --> 01:29:32,753 Dann gab es einen, der gerne tat Lügen Sie die Gasmaschine während ... 570 01:29:32,847 --> 01:29:36,715 ... der Herd war höchstens und ich musste Ziehen Sie Tomaten auf ihn. 571 01:29:36,809 --> 01:29:37,591 Danke schön. 572 01:29:38,311 --> 01:29:43,023 Für eine Weile hörte ich auf zu versuchen und blieb eine Zuhause, Papa helfen, sich an ... 573 01:29:43,107 --> 01:29:49,279 ... sein neuer Zustand des nüchternen Mannes, Bis eines Tages plötzlich ... 574 01:29:49,363 --> 01:29:54,326 ... im Keller von J.C. Penny's, Peter bat mich, ihn zu heiraten. 575 01:29:54,576 --> 01:29:58,444 Ich denke, ich habe also gesagt, warum Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. 576 01:29:58,663 --> 01:30:03,293 Ich glaube, ich war etwas schlanker von dir in jenen Tagen. Hier ist fertig! 577 01:30:06,838 --> 01:30:09,413 Wenn Sie Ihren Atem für alles anhalten Sie werden die Hochzeit machen. 578 01:30:09,632 --> 01:30:14,261 Bewegen Sie sich nicht, ich werde anrufen Stewart. Du bist großartig, du bist wunderschön! 579 01:30:39,077 --> 01:30:40,078 - Lee, nein! 580 01:30:40,244 --> 01:30:42,121 Ich muss dich nicht sehen Vor der Hochzeit! 581 01:30:42,205 --> 01:30:43,915 Wohin gehst du? 582 01:30:59,888 --> 01:31:02,297 - Ich habe dir eine Sache zu sagen! - Lee. 583 01:31:02,599 --> 01:31:07,176 - Ich bin in dich verliebt! - Lee, du solltest nicht hier sein. 584 01:31:07,395 --> 01:31:09,606 Ich ... ich liebe dich. 585 01:31:22,910 --> 01:31:26,413 Es tut mir leid, aber nicht ... Aber ich denke nicht, dass es wahr ist. 586 01:31:26,622 --> 01:31:29,906 Nun, es ist wahr! Es ist! 587 01:31:32,711 --> 01:31:34,285 Die Frage zwischen uns hat sich gelöst ... 588 01:31:34,379 --> 01:31:37,830 ... als du gesammelt hast Die Liquidationszulage! 589 01:31:39,009 --> 01:31:41,250 Ich liebe dich! 590 01:31:43,596 --> 01:31:46,516 Wir können es nicht vierundzwanzig Stunden machen pro Tag, sieben Tage die Woche. 591 01:31:46,766 --> 01:31:48,893 Warum nicht? 592 01:32:03,365 --> 01:32:06,368 Legen Sie Ihre Hände auf den Schreibtisch mit den Handflächen herunter. 593 01:32:14,834 --> 01:32:17,785 Ich möchte mit dir lieben. 594 01:32:23,426 --> 01:32:27,179 Halten Sie beide Füße auf dem Boden bis ich zurückkomme. 595 01:33:16,852 --> 01:33:17,853 Bereit? 596 01:33:17,936 --> 01:33:21,982 Für den Fall, ob er ihn fragt, Seine Verlobte ist in meinem Büro. 597 01:33:55,388 --> 01:33:58,725 Lee, ich habe mich auch in dich verliebt. 598 01:34:04,188 --> 01:34:06,649 Oh, du bist es! 599 01:34:15,407 --> 01:34:17,451 Lee, was machst du? 600 01:34:17,618 --> 01:34:20,986 Lee ... ich weiß nicht ... Was diese Geschichte ist. 601 01:34:21,288 --> 01:34:24,656 Es tut mir leid, Ich muss dich bitten, zu gehen. 602 01:34:26,752 --> 01:34:28,962 Ich bin dein Freund! 603 01:34:29,212 --> 01:34:34,207 Sie verstoßen gegen ein Zuhause, Sie sind Indem Sie ein Eindringen begehen, nicht ... 604 01:34:34,300 --> 01:34:39,806 ... autorisiert, ein unmotivierter Eingang Und verstohlen im Bereich eines anderen. 605 01:34:43,518 --> 01:34:45,811 Stimmen Sie Lee zu ... Hören Sie ... 606 01:34:46,395 --> 01:34:52,182 Du machst eine Sache ... sexuell jetzt? 607 01:34:52,901 --> 01:34:58,907 - scheint das eine sexuelle Sache zu sein? - Ich weiß nicht, Lee! 608 01:35:00,659 --> 01:35:03,234 Warum bewegen Sie nicht Ihre Hände? 609 01:35:06,456 --> 01:35:10,241 Aus dem einfachen Grund Dass ich sie nicht bewegen will! 610 01:35:13,254 --> 01:35:14,797 Nr.! 611 01:35:45,076 --> 01:35:46,619 Peter ... 612 01:35:48,287 --> 01:35:50,696 Du bist nicht das, was ich will! 613 01:35:55,795 --> 01:35:57,588 Jetzt geh weg! 614 01:35:58,547 --> 01:36:00,674 Geh weg! 615 01:36:02,968 --> 01:36:04,761 Geh weg! 616 01:36:42,756 --> 01:36:43,757 Tausend danke. 617 01:36:44,382 --> 01:36:47,969 Ich habe dich ... Erbsen gebracht. 618 01:36:52,515 --> 01:36:54,757 Es gibt immer noch keine Gesetze in der Lage zu überprüfen ... 619 01:36:54,851 --> 01:36:56,842 ... Beziehungen zwischen Männern und Frauen. 620 01:36:57,061 --> 01:37:00,262 Es gibt andere Möglichkeiten Um deine Gefühle zu demonstrieren. 621 01:37:00,481 --> 01:37:01,649 Konventionelle Wege. 622 01:37:01,899 --> 01:37:06,111 Ich biete das Kleid zurück, gewaschen trocken und in perfektem Zustand. 623 01:37:06,362 --> 01:37:09,198 Ich werde dich nur vorerst verlassen. 624 01:37:10,407 --> 01:37:14,328 Weil du nichts liest Bei weiblichen Kämpfen vorher? 625 01:37:29,008 --> 01:37:33,971 Weißt du, Lee? Es gibt viele Geschichten dieser Art im Katholizismus. 626 01:37:34,472 --> 01:37:39,633 Die Mönche haben zum Beispiel getragen Dornen auf den Tempeln und Nonnen ... 627 01:37:39,727 --> 01:37:42,219 ... sie brachten sie genäht in ihren Kleidern. 628 01:37:42,438 --> 01:37:45,555 Vor zwei Jahren, als er nicht arbeitete Unter uns bat ich um eine Scheidung. 629 01:37:45,774 --> 01:37:47,766 Ich ließ mich zwischen meine Finger rutschen. 630 01:37:48,026 --> 01:37:50,810 Sie sind Teil einer langen Und alte Tradition. 631 01:37:51,029 --> 01:37:52,656 Ich bewundere sie, Miss Holloway. 632 01:37:52,823 --> 01:37:56,357 Ohne Zweifel ist er der am meisten allein das habe ich jemals gekannt. 633 01:37:56,576 --> 01:37:58,651 Der Wurm, unglaublich! 634 01:37:58,870 --> 01:38:03,114 Wer ist dafür verantwortlich, diese Liebe zu sagen? Muss es weich und nett sein? 635 01:38:03,416 --> 01:38:07,253 "Du bist die Frucht des heiligen Geschenks des Lebens, das Gott uns gegeben hat. 636 01:38:07,962 --> 01:38:11,799 Du kommst zu mir, aber du bist nicht ich. 637 01:38:13,092 --> 01:38:16,929 Deine Seele und dein Körper du du Sie gehören, du kannst das tun ... 638 01:38:17,012 --> 01:38:20,265 ... was du willst, nur du hast die Wahl ". 639 01:38:22,184 --> 01:38:24,509 Danke, Papa. 640 01:38:41,202 --> 01:38:43,246 - Endlich! - Hier! 641 01:38:43,496 --> 01:38:46,446 Nehmen Sie, was Sie bestellt haben, Nehmen Sie nicht die Dinge anderer ... 642 01:38:46,540 --> 01:38:48,865 ... nur das, was du bestellt hast! 643 01:38:49,084 --> 01:38:54,047 Siebenundfünfzig ... Biere an der Wand ... 644 01:38:55,340 --> 01:39:01,044 ... siebenundfünfzig Flaschen Bier ... 645 01:39:02,681 --> 01:39:06,048 ... wenn man fällt. 646 01:39:20,156 --> 01:39:23,242 Wir sind jetzt am dritten Tag hier von dem, was genannt wurde ... 647 01:39:23,325 --> 01:39:26,912 ... Lee Holloways Hungerstreik. Es gibt einige in der Community, die ... 648 01:39:26,995 --> 01:39:29,487 ... sie fragen sich, ob die junge Dame Holloway ist bereit zu gehen ... 649 01:39:29,581 --> 01:39:30,916 ... sogar verhungern. 650 01:39:30,999 --> 01:39:32,490 - Ein anderer, danke! - diese Seite! 651 01:39:32,709 --> 01:39:33,710 - Schauen Sie hier bitte! - Schau uns an! 652 01:39:33,960 --> 01:39:35,076 Ein anderer! Ein anderer! 653 01:39:36,838 --> 01:39:41,415 Auf die eine oder andere Weise habe ich immer litt, wusste ich nicht genau ... 654 01:39:41,509 --> 01:39:46,170 ... weil, aber was ich weiß ist das Jetzt habe ich keine Angst vor ... 655 01:39:46,264 --> 01:39:51,091 ...leiden. Ich fühle mehr als er hat Noch nie gehört und ich fand ... 656 01:39:51,185 --> 01:39:57,191 ... jemand, mit dem man es teilen kann, Mit dem zu spielen, zu lieben. 657 01:39:58,025 --> 01:40:01,143 In gewissem Sinne, ich Es scheint mir richtig zu sein. 658 01:40:01,528 --> 01:40:07,816 Ich hoffe du weißt, dass ich das auch sehe Er leidet und ich möchte ihn lieben. 659 01:40:20,713 --> 01:40:21,996 Schau es ist er! 660 01:42:41,097 --> 01:42:47,436 Jeder Schnitt, jede Narbe, jeder Brennen, eine Stimmung oder eine Zeit ... 661 01:42:47,520 --> 01:42:52,941 ... anders, ich sagte ihm, was es war Das erste, ich erzählte ihm von was ... 662 01:42:53,025 --> 01:42:58,947 ... der zweite entstand, ich erinnerte mich an mich Alles und zum ersten Mal in der ... 663 01:42:59,031 --> 01:43:06,162 ... mein Leben, ich fühlte mich schön, Endlich ein Teil der Erde. 664 01:43:07,080 --> 01:43:12,377 Ich berührte den Boden und er Er sprach meine Liebe. 665 01:43:32,604 --> 01:43:36,389 Wo bist du zur High School gegangen? 666 01:43:38,109 --> 01:43:40,487 Wie war deine Mutter? 667 01:43:42,322 --> 01:43:44,647 Was heißt? 668 01:43:47,910 --> 01:43:54,083 Was wurde unter dem geschrieben Ihr Foto im Schuljahr? 669 01:43:57,795 --> 01:44:01,799 Wer war deine erste Liebe? 670 01:44:03,509 --> 01:44:08,847 Wenn sie dich gebrochen haben Das Herz zum ersten Mal? 671 01:44:15,103 --> 01:44:18,471 Wo bist du geboren? 672 01:44:25,571 --> 01:44:28,032 Demoin, Iowa. 673 01:44:48,551 --> 01:44:53,045 Alle unsere Aktivitäten wurden vorgetäuscht zu sein In einer Art täglichem Leben ... 674 01:44:53,139 --> 01:44:57,185 ... solange wir wie ein Paar aussehen Was auch immer Sie herum sehen. 675 01:44:57,393 --> 01:45:01,689 Das empörte sich, ja. Hancie it ... na ja ... na ja angespannt. 676 01:45:03,190 --> 01:45:05,265 Jetzt diese Kissen ... 677 01:45:05,442 --> 01:45:10,437 ... er mag es, in die Schlange zu stehen, Vom größten bis zum kleinsten. 678 01:45:12,783 --> 01:45:16,536 Wir haben im Juni geheiratet, allein vor der Gerechtigkeit des Friedens. 679 01:45:16,620 --> 01:45:20,832 Dann machten wir die Flitterwochen in Berg, nur für das Wochenende ... 680 01:45:20,915 --> 01:45:24,033 ... weil Edward musste zurück zur Arbeit zurückkehren.